| Subiectul anterior :: Subiectul urmator |
| Autor |
Mesaj |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 07/03/2009 16:08 Titlul subiectului: info |
|
|
aci informatzi despre 12012
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 22:43 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
12012 is a Japanese rock band. Formed in 2003 in Osaka Prefecture, the group centers its work around the concept of "madness inside a human". 12012 is also the penal code for the possession of a dangerous weapon in California. The group sometimes performs as "kyōki shoji" which is a translation of that offense. Originally part of the visual kei movement, the band has recently been opting for less flamboyant attire. In 2007, the band performed the ending theme, Cyclone, to the Gonzo anime TV series, Romeo x Juliet, its single being released by Universal Music Japan on June 13, 2007. The group has also performed to several live concerts across Japan as well as numerous international locations.
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 22:45 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
12012 este o trupă de rock din japoneză. Compus în anul 2003 în Osaka Prefectura, grupul a centrelor sale de fapt în jurul conceptului de "nebunie în interiorul unui om". 12012 este, de asemenea, Codul penal pentru deţinere de o arma mortala in California. Grupul uneori funcţionează ca "kyōki shoji", care este o traducere din care supărare. Iniţial parte a vizuale kei circulaţie, trupa a fost de curând a opta pentru mai puţin bombastic ţinută. În anul 2007, formatia a realizat temă care se încheie, ciclon, la GONZO anime serie TV, Romeo x Juliet, sa singulară fiind eliberat de Universal Music Japonia pe 13 iunie 2007. Grupul a realizat, de întocmai efectuate la mai multe concerte live în toată Japonia, precum şi numeroase locaţii internaţionale.
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 22:48 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
linkitoikeareuna
12012
12012
12012 is a section in California's Dangerous Weapons Control Law. Miyawaki Wataru (vocals), Sakai Hiroaki (guitar), Suga Yuusuke (guitar), Enya Tomoyuki (bass) and Kawauchi Tohru (drums) have chosen the same name for their band. The beginning years of this band were a bit easier than your average band's, because many of the members used to be in successful bands earlier. Since the beginning, 12012 had a record company. But that is no reason to undermine the music they make. 12012's singles and mini albums have each been more successful than the other and they have lots of fans who appreciate their ambitious and honest ways.
Like so many Japanese bands and artists nowadays, 12012 has released their first whole album PLAY DOLLs also in Europe, where even more fans await. It's not difficult to predict them a bright future!
Buy 12012 at the Mirri Music webstore.
Back to J-rock
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 22:51 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
12012
12012 este o secţiune în California din Legea privind controlul armelor periculoase. Miyawaki Wataru (voce), Hiroaki Sakai (chitara), Suga Yuusuke (chitara), Enya Tomoyuki (bass) şi Kawauchi Tohru (tobe) au ales cu acelasi nume de trupa. De ani de la începutul acestei formaţii au fost un pic mai uşor decât cea medie trupa lui, pentru că numeroase dintre membri pentru a fi utilizate cu succes in benzile de mai devreme. Inca de la inceputul, 12012 a avut o casele de discuri. Dar asta nu este un motiv de a submina de muzica care le fac. 12012's single si un mini fiecare albume au fost mai mult succes decât ceilalţi, şi au o mulţime de fani care apreciază lor ambiţios şi cinstit moduri.
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 22:55 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
Uchu Sentai NOIZ va elibera un nou solitar pe 6 august. Sentimental Drop Kick va fi disponibil în două versiuni, în ediţie limitată, din care va conține un DVD featuring de PV pentru titlul track.Also, deşi detalii nu sunt în prezent, ştiu, trupa va lansa sale cincilea album, în octombrie.
Jurnalul Noiz site: http://noiz.main.jp/
-------------------------------------------------- ------------
Doremidan va elibera un nou singur pe 6 august. Seishun Roll Peste spus este de a cuprinde trei piese, dar alte detalii nu sunt vestite în prezent.
Jurnalul Doremidan site-ul: http://www.doremidan.com/pc/index.html
-------------------------------------------------
12012 sale viitoare va elibera singur, Taiyou, pe 20 august. Asta va fi la dispoziție în trei versiuni, în mod regulat ediţie featuring titlul urmări în plus faţă de caleidoscop şi o versiune live de fluture. O ediţie limitată va veni cu două componente de mai sus menţionate, împreună cu un DVD cu muzica video pentru Taiyou. Versiunea finală, ediţie limitată B va featuring a bonus track, "Bună ziua, şaptesprezece.
saitul oficial al turupei 12012::
http://www.12012.jp
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 22:59 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
PROFIL
12012 (pronunţat "Ichi Ichi ni ni zero") este o trupă de rock vizuală cu sediul în regiunea Kansai din Japonia. Trupa interesant nume vine de la California cod penal, ceea ce reprezintă "posesie de o arma mortala". Cu cinci membri, versurile sunt intotdeauna scrise de dizeur Miyawaki Wataru cântecele lor care utilizează pentru a crea o poveste. Muzica lor stil tinde să fie mai greu de rock, cu un întuneric şi agresivă de fund.
Autor: Sarah (2007-02-21)
Biografie
12012 a început oficial în 2003, pe 1 mai, degrabă semna cu Undercode Productions, acasă la alte trupe, cum ar fi Vidoll şi fantasmagorie. Au mai luat sfârşit, laolaltă cu inițialul lor live la un club din Osaka pe 31. Asta vara, au lansat debutantul maxi-single, depresie semn.
Participarea la diferite evenimente şi de a contribui la numeroase omnibuses, 12012 popularitate a crescut pe parcursul lui 2003 şi în 2004. În luna octombrie a anului 2004, au organizat un eveniment de şase zile / tur numit "vinovaţi de şase zile", în care fiecare spectacol a fost condus de un penis de 12012, în afara de final, în care toată trupa a participat la organizarea. Benzi, cum ar fi duel Jewel şi de panică Canal au figurat alături de multe altele. În aceeaşi lună, au început o durată de trei luni consecutive de eliberare lung program; mini album Bell Salem a fost lansat în luna octombrie, urmat de Cavaler Mare în noiembrie şi, în final, SHIN ~ profund în decembrie. Ei sa încheiat în 2004 prin efectuarea de două oraşe, Tokyo şi Osaka, în aceeaşi zi.
În luna februarie a anului 2005, au avut primul lor de un singur om la ESAKA muză care mai târziu a fost lansat pe DVD. În luna mai, au sărbătorit aniversarea lor doilea ca o trupa înainte de a lansa un slew lor în vârstă de materiale, inclusiv depresie semn. În luna iulie, au lansat un DVD care conţine unele dintre PVs lor înainte de a merge într-un simplu tur septembrie.
12012 doar păreau să-l iau pe abur ca trupa a intrat în 2006, continuând să participe la diverse evenimente, au lansat trei photobooks înainte de mijlocul anului şi două albume pe deplin. Primul a fost primul lor album complet, PLAY PAPUSI, care a fost lansat în două versiuni, una care conţine un DVD şi un bonus de alte CD-ul. De asemenea, ei au lansat o "cel mai bun de" album intitulat nu obţine 1. Ca mai rostogolit pe aici, au avut o oneman turneu pentru a sărbători lor de trei ani, ca de pildă şi a lansat un nou single, inima.
In ciuda acestui turism şi eliberarea, trupa se pare că încă nu a fost gata să restul ca Miyawaki Wataru şi a scăzut în Sakai Hiroki pe unele dintre fanii lor internaţionale la Anime Expo în 2006, în sudul Californiei de a strânge mâna şi să semneze autografe. Acest fapt a fost doar o sugestie de lucruri pe care trebuie să vină ca intreaga trupa a plecat apoi în Germania şi Franţa în toamna pentru a efectua pentru fanii lor internaţionale, înainte de a reveni la America pentru a efectua la Onicon Convenţia a avut loc în Texas. In-între toate acestea, ele dori de asemenea, lansat trei single; pistol în luna septembrie, wana, în octombrie şi, în final, peste ... în luna noiembrie. Au avut loc un alt turneu în Japonia, apoi, care se întinde de la mijlocul lunii noiembrie-decembrie.
Modificarea a fost în aer 12012 pentru ca s-au dus în 2007. După absolvirea lor Indiile etichetă, Undercode Productions, au semnat, la o nouă etichetă numit Inapoi Stema în luna februarie. În ciuda schimbărilor eticheta lor, munca lor etice nu pare să se schimbe în cea mai mică, pentru că a petrecut vara turism, a lansat două single, şi a efectuat în Statele Unite ale Americii, o dată mai mult. Desi formatia a suferit unele nereguli juridice, în luna mai tarziu, ei au continuat să rămânem împreună şi şi-a anunţat lansarea a două noi single şi un nou album complet, care ar fi eliberat pe data de 12.12, un joc de numele lor.
12012 turneul prin la sfârşitul anului 2007 şi chiar în 2008, ajută la girugamesh e prost tur 2008 şi de viteză şi ardoare Disk Link evenimente. Primavara a adus de la eliberarea unui nou singur, doar cu o lună cândva 12012 a cincea aniversare de un solitar om la Akasaka BLITZ în luna mai. Trupa a incheiat 2008 cu o cantitate mare de turism, ca de exemplu şi lansarea a două suplimentare single si un DVD live al lor de un singur om.
2009 se dovedeşte a asigură la fel de mult de lucru ca şi anii precedenţi pentru 12012. Trupa a anunţat lansarea a mai multor releaes inclusiv un album plin de martie, şi se va începe un nou turneu, Şef'S UP!!, În primăvară. 12012 este sigur pentru a menţine 2009 stârnit până şi mult mai mult se pot aştepta de la acest grup, în viitor.
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 23:03 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
JaME recently had the opportunity to interview the UNDERCODE band 12012 by e-mail. The band were asked a number of questions about their origins and their thoughts concerning touring overseas.
You chose your bands' name because it refers to a part of the Californian penal code. But what does 12012 really represent to you?
12012: The black list.
In October you will be performing concerts in France, Germany and in America. What are your feelings concerning these upcoming overseas concerts?
12012: We are very happy to have this exciting opportunity. We all are looking forward to seeing you soon.
What do the concerts in Europe/America mean to you?
12012: We would like to know the atmosphere and feelings from the shows that we can never feel in Japan. We are sure it will be a good prompt for our band to progress.
For Miyawaki Wataru and Sakai Hiroaki:
You have already had first atingere with your American fans at the AnimeExpo in Anaheim, California. Can you tell us more about this?
Miyawaki: Im very happy that people are enthusiastic to know our story and music.
Sakai: I really feel they accepted our band. Thank you, all !
Have you another project planned after your "marathon releases"?
12012: Of course, but its a secret. We cannot tell you yet.
How do you confecționate your songs?
Sakai: Just as I feel, I dont plan on anything.
How did you join UNDERCODE productions?
12012: In fact, we actually belonged to UNDERCODE's former label Matina. So, when Matina changed we naturally followed to UNDERCODE without hesitation.
Which Japanese Bands influenced you?
12012: There are none.
Would you rather play several small concerts, to get known in other countries, or would you rather perform a single large concert?
12012: Its not an issue of size, we would just rather to play to those we want us to perform.
Lots of groups use nicknames but not you. Is there a specific reason why you choose to use your real names?
12012: Just because it sounds more real for us.
What would you be doing if your music career was not successful?
Miyawaki: I would like to work in the creative business.
Suga: I could be an underwater cameraman !
Kawauchi: For myself, a carpenter.
Enya: An alcoholic !
Sakai: A scientist.
All of you had experiences with bands before starting this group, but unfortunately they were not as successful as 12012. Do you still have contact with any of your former colleagues?
12012: No, we dont.
When you left your former bands, did you ever expect that you would have such success with a new band?
Miyawaki: Of course! But we cant say that we have truly succeeded until we are satisfied with all of our activities. Moreover, what is really a success?
What is good about being an indies band/an UNDERCODE band?
12012: We have never thought about what is good or not. Its the normal way for us.
Which bands would you like to perform alongside, Japanese or Western?
12012: We would like to perform with Japanese band in Overseas countries.
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 23:07 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
JaME avut recent ocazia de a interviului de UNDERCODE trupa 12012 prin e-mail. Trupa a fost întrebat o succesiune de întrebări despre originile lor şi gândurile lor cu privire la turism de peste.
Tu ai ales-vă benzi "numele, pentru că se referă la o parte din Californian cod penal. Dar ceea ce nu constituie cu adevărat 12012 pentru tine?
12012: lista neagră.
In octombrie va fi performant concerte în Franţa, Germania şi în America. Care sunt sentimentele tale viitoare cu privire la aceste concerte de peste?
12012: Suntem teribil de bucuroşi de a avea această oportunitate de excitant. Noi toate asteptam sa vedem curând.
Ce vrei de concerte în Europa / America înseamnă pentru tine?
12012: Ne-ar plăcea să ştiu în atmosferă şi sentimentele de la arată că putem să nu se simtă în Japonia. Ne sunt sigur că va fi un bun prompt pentru trupa noastra pentru a progresa.
Pentru Miyawaki Wataru şi Sakai Hiroaki:
Aţi avut deja debutantul atingere cu dvs. American fani la AnimeExpo în Anaheim, California. Ne puteţi spune mai numeroase despre acest lucru?
Miyawaki: I?? Sunt cumplit de fericit că oamenii sunt entuziaşti, să ştiu povestea noastră şi muzica.
Sakai: Chiar mi-a acceptat să simtă că trupa noastra. Multumesc, tuturor!
Ai un alt proiect planificate ulterior "maraton a lansat proiectul"?
12012: Bineînţeles, dar asta?? E un secret. Nu putem să vă spun încă.
Cum vă creaţi melodii?
Sakai: Aşa cum mă simt, nu?? T plan pe nimic.
Cum te-ai alătura UNDERCODE productii?
12012: De fapt, noi de fapt, a apartinut UNDERCODE fostul eticheta Matina. Deci, îndată ce am schimbat Matina natural urmat pentru a UNDERCODE, privat de ezitare.
Care japoneză Trupelor influenţat tine?
12012: Nu se află nici unul.
Vrei să joci îndeajuns de mici, mai multe concerte, pentru a obţine cunoscute şi în alte ţări, sau, mai degrabă te-ar efectua un solitar mare concert?
12012: Este?? Nu e o problemă de dimensiuni, am putea mai degrabă să joace doar la cele care ne-o dorim noi să le efectuaţi.
O mulţime de grupuri de folosire pseudonime, dar nu de tine. Există un anumit motiv, de ce ai alege sa-ti folosesti numele real?
12012: Doar pentru ca suna mai real pentru noi.
Ce aţi face dacă muzica nu a fost cariera de succes?
Miyawaki: Aş dori să lucreze în creative de afaceri.
Suga: As putea fi un cameraman subacvatice!
Kawauchi: Pentru mine, un tâmplar.
Enya: Un alcoolic!
Sakai: Un om de ştiinţă.
Toate ai avut experienţe cu trupe, înainte de a începe acest grup, dar, din nefericire, nu au fost ca de succes ca 12012. Ai mai avea contact cu nici unul din foştii colegi?
12012: Nu, noi nu?? T.
Cand ti-ai lasat fostei trupe, ai mai aştepta pe care le-ar fi astfel de succes cu o noua trupa?
Miyawaki: Desigur! Dar putem?? Nu spun că am reuşit cu adevărat, până când suntem mulţumiţi cu toate activităţile noastre. Mai mult decât atât, ceea ce este cu adevărat o?? De succes?
Ce este bine să fii un Indiile de banda / UNDERCODE o trupa?
12012: Am crezut nicicând despre ceea ce este bun sau nu. Este?? I în mod natural pentru noi.
Ce trupe ti-ar place să efectueze în paralel, japoneze sau de Vest?
12012: Am dori să efectueze cu trupa japoneză în ţările de peste mări.
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 23:09 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
In addition to 12012 latest maxi-single Merry go world which is to be release 16/4 in a regular edition and type A and B available here at cdjapan.co.jp regular edition includes poster in first press edition.
Tracklist:
1. MERRY GO WORLD
2. LOVERS
3. Miraizu [type A]: MERRY GO WORLD (PV) [type B]: I BELIVE...
From their lastest alabum Cyclone, Diamond would be used as the opening theme for TV series Wild Strawberry. their song, Lovers, would be used as the ending theme. Lovers PV has yet to be released.
12012 Diamond album:
http://www.megaupload.com/?d=4C3IP24E
Tracklist:
1. Mr.LIAR
2. THE MOON
3. SCREEN OUT
4.LAST TIME
5.SHINE
6.EMPIRE OF THE LAGOON
7.24HOURS8.DISPUTE
9.サイクロン (Cyclone)
10.ONCE AGAIN
11.SECRET FESTIVAL
12.ダイヤモンド (Daimondo)
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 23:10 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
În plus faţă de 12,012 târziu maxi-single Craciun merge lume, care urmează să fie eliberare 16 / 4 într-o ediţie regulate şi de tip A şi B, disponibile aici la cdjapan.co.jp regulate ediţie afiş în presa întâia ediţie.
Tracklist:
1. Merry OG WORLD
2. Spre bucuria iubitorilor
3. Miraizu [tip A]: Merry OG World (PV) [tip B]: Am credem ...
De la ultima lor alabum ciclon, Diamond-ar fi întrebuințat ca temă de deschidere pentru TV serie Wild Strawberry. Melodia lor, bucuria iubitorilor, ar putea fi exploatat în caracteristică de care se încheie temă. Iubitori de PV nu a fost încă de a fi eliberat.
12012 Diamond Album:
http://www.megaupload.com/?d=4C3IP24E
Tracklist:
1. Mr.LIAR
2. Luna
3. SCREEN OUT
4.LAST TIMP
5.SHINE
6.EMPIRE DE laguna
7.24HOURS8.DISPUTE
9.サイクロン(ciclon)
10.ONCE DIN NOU
11.SECRET FESTIVAL
12.ダイヤモンド(Daimondo)
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
Yomi Membru 2


Data inscrierii: 18/Feb/2009 Mesaje: 325
|
Trimis: 13/03/2009 23:12 Titlul subiectului: Re: info |
|
|
12012 este un Kansai bazate pe Visual Kei grup independent, semnat la eticheta la codul Productions. Linia de sus conține Miyawaki Wataru (voce), Hiroaki Sakai (chitara), Suga Yuusuke (chitara), Enya Tomoyuki (bass) şi Kawauchi Tooru (tobe).
Numele 12012 este pronunţat "Ichi Ichi nu ni zero", şi, în sensul provine de la o parte din California de Cod Penal, referitoare la "persoanele care sunt interzise armate şi să deţină o armă de foc." Trupa a realizat sub numele de kyouki shoji care este un dur japoneză echivalente sensul posesia de o arma mortala.
Trupa a conceptului este nebunie în interiorul unui om, care se reflectă şi în prezentarea lor vizual, cum ar fi şi în general întuneric versuri si muzica.
MEMBRI
Miyawaki Wataru
Dizeur
Data nasterii: 23 iulie 1980
Bloodtype: B
Fostul benzile: Lubis Cadir (ca KYOYA)
Sakai Hiroaki
Chitaristul
Data nasterii: 25 iunie 1982
Bloodtype: B
Fostul benzile: Louisa (ca Aki), Mobil * iunie (ca Acul), KILL
Suga Yuusuke
Chitaristul
Data nasterii: 9 iunie 1980
Bloodtype: O
Fostul benzile: Lubis Cadir (ca Yuusuke)
Tomoyuki Enya
Basistul
Data nasterii: 7 octombrie 1980
Bloodtype: B
Fostul benzile: Mist de Rouge (ca Tomo)
Kawauchi Tooru
Baterist
Data nasterii: 11 aprilie 1983
Bloodtype: B
Fostul benzile: dictator (ca să-ru), creşterea economică, De'sert, Nejire
ALBUME
>> 1 februarie 2006 - PLAY PAPUSI (un tip de tip B +)
-ermit
-camera mea agonie
şerpuitură-fete
-inghetat de frig oraş ~ ~
-cu superficial
-melancolie
-obraznic păpuşă
-dragoste de licean
-de inot
-homosexual pasiune
-vezi-a văzut (numai de tip B)
>> 1 februarie 2006 - nu obţine 1
-suporta ...
-shounen la Orchestra
Naka-suisou nici nu kanojo
Stiri-hârtie
-Ray-hidamawari nu kaichuu tokei
-voma
-înghiţi
-Bolnav
Briceag
-duş
>> 15 iunie 2005 - Din ce în ce mai-kanzenban
-furci (remastered)
-Incident (remastered)
-umane (remastered)
-chou tefutefu (remastered)
-itsu MO kokoro ni juujika pentru aviz ... (remastered)
de gradul
>> 1 decembrie 2004 - SHIN ~ adânc
-Domnul, este ...
-souseiji
-mentale alimente
-?
-un alt scena
>> 3 noiembrie 2004 - Cavaler Mare
-coşmar
-shinshoku
-N-ai murit încă?
-Sheeps
-păr oru karad
>> 6 octombrie 2004 - Bellsalem
-Burn
-AME, sogiotosareta kankaku
-Doamna vampir
Epi -
-un insomnie
>> 28 aprilie 2004 - Din ce în ce mai
-furci
-Incident
-umaniste
-chou tefutefu
-itsu MO kokoro ni juujika pentru aviz ...
[url=http://www.99poze.ro/p/73fb3af60cd3b64580e3d2e02eba07e0.jpg] [/url][/quote] |
|
| Sus » |
|
 |
|
|